Monthly Archives: noviembre 2022

No necesitamos abrir minas en Europa

Por Celia Izoard, 25 octobre 2022

La UE ve en la producción doméstica de metales preciados un imperativo estratégico. Para nuestra cronista, se trata de una huida hacia delante de un mundo que rechaza toda alternativa. [Reporterre]


Merece la pena leer el reciente discurso pronunciado en Praga por el Vicepresidente de la Comisión Europea responsable de la planificación prospectiva. Escuchémoslo, aunque sólo sea porque cita a Margaret Thatcher, cosa que nunca es una buena señal. “No hay alternativa”, recalcó Maroš Šefčovič el 12 de septiembre en la conferencia europea sobre la seguridad de las materias primas: Hay que abrir urgentemente minas en Europa. ¿Por qué? “Para construir la economía descarbonizada y digital a la que todos aspiramos”, y para garantizar nuestras “capacidades de defensa militar”.

Continue reading


En casa como en el colegio, las pantallas son una catástrofe

« El exceso de pantallas en los niños tiene consecuencias catastróficas. Y, sin embargo, el Estado está invirtiendo masivamente en tecnología digital en las escuelas, denuncia nuestra columnista. » [Reporterre]

Por Celia Izoard, 19 septiembre 2022.

Autora y periodista. Acaba de publicar una colección sobre la fábrica de lo digital (La Machine est ton seigneur et ton maître, Xu Lizhi, Yang, Jenny Chan, éd. Agone, 2022). Ha traducido el prefacio de una nueva traducción de 1984, de George Orwell (Agone, 2021). Es colaboradora de Reporterre. También tiene algún artículo sobre CLODO el « Comite Pour la Liquidation Ou la Destruction des Ordinateurs » (incluído en este fanzine).


¿Por qué dimiten tantos profesores hoy en día? Ciertamente, con los salarios en mínimos históricos y las aulas tan saturadas, muchos están quemados o asqueados de la gestión de las medidas sanitarias en la escuela. Los profesores sufren directamente el daño que la industria digital está haciendo a los niños.

Continue reading